kl. 04:35 på NRK 3
Vågal forstår at jakttida hans er over. Han blir redda av ein grevling og ei kråke. Etter råd frå kråka, tek Vågal seg inn til ein by.
