Adam må holde kjeft til han finner ut hvordan han skal få Hermine til å tape ansikt. William skrives ut fra sykehuset, men Celine har andre planer enn å ta seg av en som har forsøkt å ta livet sitt.
