Lisbeth føler seg fortsatt utenfor på jobben, men i det hun prøver å få oppmerksomhet ved å skryte på seg en sær allergi blir det hele enda verre.
Også Frode sliter som freelancer, og han oppdager at han savner jobben, men at den ikke savner ham.
