Nåtid: Marianne blir borte, og David oppsøker hennes voksne datter Isabelle. 1978: Visningen av den eksplisitte filmen gjør familien Vogler opprørt.