Laura endrer reiseplanene i siste liten og legger ut på en farlig ferd. Nikolaj og Henrik får panikk når de innser hva de har gjort.