Anders ser inn i framtida for kjernekraft, men oppsøker også fortida når han besøker ei dame i Hiroshima som berre så vidt overlevde atombomba.