Frode blir kalt inn på jobben for "en liten prat", noe han tolker som at han får sparken, mens Lisbeth ender opp med ufrivillig permanent i et forsøk på å komme seg unna svigermor.
Hjemme hos Jonas blir det full oppvask i et hastemøte med velformann Kopperud og sekretær Gullestad.
