Med et ferdig oppusset hus får Jonas det for seg at han og Maria trenger et nytt "parprosjekt", og de lander på at et salsakurs er det forholdet trenger.
Samtidig har det bygget seg opp til en iskald krig mellom de andre naboene i gaten. Foranledningen er at Didrik og Sander har sloss, og at Kopperud mener at Sander sloss som en jente.
