Søren leter gjennom skrot på jakt etter gull som kan gjenbrukes.
Lasse og Sofie har fylt varebilen med arkitekttegnede møbler og retrolamper og tilbyr dem til et hotell som har spesialisert seg på danske designklassikere.
