Den nye dyrlegen: Ta hand om babyen « kl. 00:30 på NRK 2

James har mykje å lære om å vere far. Mrs. Hall prøver å mekle mellom Siegfried og Mr. Bosworth, mens den nye vennen til Jenny gjer Helen uroleg.