Simone og Siri tar et oppgjør med hverandre en gang for alle. Ole Martin og Svein drar på pool party hos Tore og Preben.