Behandlingen er ferdig, men har den virket? Vil Jørund tilgi Charlotte? Og hvordan reagerer Ester på hemmeligheten Finn har båret på i alle år?