Det er krise i kålåkeren. Mange av grønsakene er overmodne. Samstundes er Sverre endeleg ferdig med bassenget, og familien kan ta sitt fyrste bad.
