Sally må handtere raseriet til ein stadig meir ustabil Arnaud, samstundes reiser DCI Morgan endeleg tiltale for drapet på Jack Wright.