Rune får ein ekspert frå USA til å hjelpe med ein hjerneoperasjon. Jan får ei overrasking i kjellaren, og Emilie står framfor eit viktig val.