Simon reiser til Sør-Amerika, der han forserer høge fjell og lunefulle isbrear, får møte pumaer og ri med gauchoane på pampasen.