Urbane tigrar, badeglade neseaper og ekorn som flyg mellom husa – ingen annan verdsdel er heim til fleire menneske enn Asia – men dyra tilpassar seg.