Et gammelt bilde setter en støkk i Tobias. Marek er forelska, men er usikker på om Emma vil like familien hans.