Det er varmt i dalen og Billy, Mårild og Jean-Claude leitar etter ein hemmeleg foss for å kjøle seg ned. Dessverre er nokon som følger etter dei.
