kl. 23:35 på MAX
Arnt Roger og Yngve drar til et av Arendals utesteder for å ta seg av en brysom gjest. Senere får de melding om et innbrudd på en byggeplass.
