kl. 00:25 på MAX
Picard og mannskapet på Enterprise-D blir lokket inn i planen til den gale Soran som går ut på å ødelegge hele planeten for å trekke til seg energifeltet Nexus.
