Arnt Roger og Yngve har hendene fulle med å håndtere feststemte mennesker på byen. Senere på natten får patruljen en dramatisk melding fra en taxi.