Joachim og Karl Jonas får melding om at noen har stukket av fra drosjeregningen. Senere rykker de ut til en leilighet der det pågår en høylytt fest.