Etter å ha avdekket omfanget av Samuel Littles mord, må et team av eksperter finne identiteten til mer enn 90 påståtte ofre.