Når Marshall Dent blir funnet i en grunn grav på indianernes land etter en anonym telefonsamtale, tror myndighetene at en gjeng kan stå bak.