Lucy og Rick finner fort tonen, men en tatovering kan ødelegge for dem. Danielle og Naomi er på forskjellige spor, men kan de finne en felles platform?
