Ni år gamle Lovise har falt på sykkel, og blir sendt rett til Legevakten. Inn kommer også en ung fotballkeeper som risikerer å få proffdrømmen knust.
