Da 30-åringen Kaye Robinson avviste en fremmed som ringte på døren sent på natten, ante hun ikke at trusselen mot familien hennes ikke var over.