kl. 23:10 på Discovery Channel
Etter en lang vinter begynner gjengen å få brakkesyke. Elvin og Atz blir sittende fast et øde sted, mens Otto får en motvillig mor til å adoptere en foreldreløs kalv.
