Otto og Charlotte fortsetter restaureringen av gjødselskuret på gården. Arbeidet er imidlertid fysisk krevende, og Otto sliter med brokk.