Været skifter, og familien Kilcher må reise langt hjemmefra for å finne mat til vinteren. Eivin og Eve er på storviltjakt over skyene.