Midtsommerheten i Colorado er nådeløs, og Dave sliter med å holde operasjonen i gang for å gjøre enda et stort gullfunn.
