Mørket senker seg over Nugget Creek, og Dustin må legge en plan B. Men teamet får et gjennombrudd som gjør at sesongens siste måned ser lysere ut.
