Sesongavslutning. Bäckström innser at han må gi Pinocchio til russerne. Problemet er at han ikke vet hvor spilledåsen er. Ankan gjennomskuer til slutt Bäckströms løgner, og forholdet dem imellom blir satt på prøve.
Kan de likevel klare å løse saken?.
