Konfliktene i teamet fortsetter, og alle får avslørt både svakhetene og uventet dybde. Ruben prøver å imponere Lo, men er blir forhindret av den obligatoriske svømmetesten.
Han kan nemlig ikke svømme. Men alt snur i løpet av en natt ved leirbålet ...
