To hendelser kan henge sammen, og politiet prøver å finne forbindelsen mellom ofrene, en pensjonist og en universitetslektor. Lana og teamet mistenker at noe blir holdt skjult for dem. Når etterforsker Helen Morgan griper inn, forverres situasjonen.
