Richardsson får et gjennombrudd i etterforskningen, men får ikke fortelle det til Erik. Peter og Erik gjør et nytt forsøk på forsoning, men sterke følelser knyttet til etterforskningen kommer i veien.