Årets influensergalla er i full gang, men Rut føler at noe ikke stemmer.
Mens Cajsa prøver å orientere seg blant dyre drinker og strenge vektere, innser Rut at Cajsas artikkel om Ruts sjefer har gjort henne til et sosialt utskudd.
