Thomas og Lily blir desperate når dommeren som skal vie dem må hoppe av i siste sekund på grunn av bråket med naboene. På toppen av det hele dukker slektninger opp en uke for tidlig.
Bernt forsøker å fortelle barna sine om forholdet til Söderberg.
