Å blidgjøre gjerningspersonen ser ut til å være den eneste måten å eliminere trusselen på. Emil klarer å finne ut hvem det er, men så fanger noe annet oppmerksomheten hans.