Dilan og Ari har begravd stridsøksen, og Nina tilbringer stadig mer tid med Ziggy. Hun bestemmer seg for å gjøre det slutt med Sascha, men det viser seg å være lettere sagt enn gjort.
Samtidig blir Ari igjen alene med tankene sine om fortiden.
