kl. 00:20 på C More Hits
Beck-gruppen, med Alex i spissen, etterforsker drapet på en tobarnspappa som har blitt skutt ved en bensinstasjon mens han sto og fylte bensin.
Josef har blitt utestengt, og det påvirker Alex mer enn hun vil innrømme, men Martin kjenner henne godt og blir dermed mer delaktig i utredningen for å støtte henne.
