kl. 03:40 på C More Hits
Politiaspirant Vilhelm Beck er i praksis med veilederen sin. Under en rutinemessig innbruddsetterforskning finner han en død 17-årig gutt på åstedet.
Det blir en sak for Alex, Martin og de andre i Beck-gruppen.
