I "Beck – Inferno" får gruppen en sak der en tobarnsfar er drept på en bensinstasjon. Samtidig er Josef suspendert etter en episode med sikkerhetspolitiet.
Den nye Säpo-sjefen, Klas Fredén, tilbyr ham en avtale.
