Cedrics lykkelige ekteskap med Robin står overfor sin største prøvelse så langt, ungdommen Squeaker setter alles tålmodighet på prøve, og en vill pingvin har livstruende skader.
