En av viltvokterne kommer i klammeri med et akrobatisk ekorn. En meksikansk reketråler kan vise seg å ha ulovlig fangst, og noen barn blir funnet i en farlig situasjon.