Viltvokterne hjelper det lokale politiet med en dyremishandlingssak. Dessuten rykker Richards ut til en eiendomskonflikt, og Roraback flytter en snappeskilpadde.