Tia er overarbeidet og ansetter tre nye prøveløslatte for å få hjelp - men saken tar snart en uheldig vending. Herberget får inn et lass med nye hunder.