På planeten Latimer må Takeshi Kovacs beskytte en tatovør mens han etterforsker dødsfallet til en yakuzasjef sammen med en kompromissløs CTAC.
