| Genre: | Drama, Action, HBO Original |
|---|
«The Silent Valley» utforsker forholdet mellom to tenåringer som beveger seg mellom vennskap og gjensidig tiltrekning mens de er fanget i en rekke hendelser som setter dem i fare: De blir vitne til at flere drap blir begått i en skog nær Brasov.
De to vennene Filip og Horia tilbringer kvelden i Horias hytte i skogen i Valea Muta (The Silent Valley). Det som først ser ut til å være barnslig flørting mellom dem, blir til noe helt annet.
Horias frykt for å bli avslørt utvikler seg til paranoia etter å ha kjørt motorsykkel i Valea Muta (The Silent Valley). Filip prøver å hjelpe ham, men ender opp med å skyve ham fra seg. Elena forhører offerets familie.
Elenas etterforskning gir raskt resultater: Et vitne dukker opp. Dette fører til problemer for Robert. Aleodor havner i en vanskelig situasjon og prøver å ta en god avgjørelse. Elena vil sikre at vitnet får beskyttelse og spør Robert om hjelp.
Alle blir begeistret for jobben DIICOT har gjort, bortsett fra Robert. Filip er desperat på grunn av Horias situasjon og bestemmer seg for å snakke med Elena. Robert finner en måte å bruke DIICOTs funn i en svært risikabel operasjon.
